MAKE THAT CHANGE

I'm gonna make a change for once in my life, gonna make a difference, gonna make it right...

"Non posso resistere alla luna. Ogni notte i suoi tenui raggi spostano le tende. Non ho neanche bisogno di vederla – un’energia blu e fredda entra nel mio letto e io sono già in piedi. Mi precipito giù nell’oscurità del soggiorno e spalanco la porta, non per andare via da casa ma per tornarci. “Luna, sono qui!”, grido. “Bene”, risponde lei. “Ora balla!”."

venerdì 11 giugno 2010

Post vacanziero

Io e la mia Socia, per quest'estate non potremmo gestire il blog, ma torneremo a settembre. Perciò vi auguriamo di passare una bella estate e delle magnifiche vacanze!

11 Giugno 2010,
The97Jackson e MichaelNata98

giovedì 10 giugno 2010

Copione di "THRILLER"

Michael:Honestly, we’re out of gas!

Ola:So, what are we gonna do now?

Ola:I’m sorry I didn’t believe you.

Michael:Can I ask you something?

Ola:What?

Michael:You know I like you, don’t you?

Ola:Yes.

Michael:And I hope you like me the way I like you.

Ola:Yes.

Michael:I was wondering if… you would be my girl.

Ola:Oh, Michael!

It’s beautiful…

Michael:Now, it’s official. I have something I want to tell you.

Ola:Yes, Michael?

Michael:I’m not like other guys.

Ola:Of course not, that’s why I love you.

Michael:No, I mean I’m different.

Ola:What are you talking about?

Are you all right?!

Michael:GO AWAY!

Other:Sheriff, he’s over here. God, look at that thing. Look out!

Ola:Can we get out of here?

Michael:No, I’m enjoying this.

Ola:Well, I can’t watch. Excuse me.

Other:It’s scrawled in blood. What’s it say? “See you next Wednesday”.

Michael:It’s only a movie!

Ola:It’s not funny.

Michael:You were scared, weren’t ya?

Ola:I wasn’t that scared.

Michael:Yeah, you were scared!

It’s close to midnight and something evil’s lurking in the dark.

Under the moonlight, you see a sight that almost stops your heart.

You try to scream, but terror takes the sound before you make it.

You start to freeze as horror looks you right between the eyes…

you’re Paralyzed!

You hear the door slam and realize there’s nowhere left to run.

You feel the cold hand and wonder if you’ll ever see the sun.

You close your eyes and hope this is just imagination.

Girl, but all the while, you hear a creature creeping up behind,

you’re out of time!

They’re out to get you, there’s demons closing in on every side.

They will possess you, unless you change that number on her dial,

and now is the time for you and I to cuttle close together, yeah.

All through the night, I’ll save you from the terror on the screen,

I’ll make you see.

Vincent Price:Darkness falls across the land,

the midnight hour is close at hand.

Creatures crawl in search of blood,

to terrorize y’alls neighborhood.

And whosever shall be found

without the soul for getting down,

must stand and face the hounds of Hell

and rot inside a corpse’s shell.

The foulest stench is in the air,

the funk of 40,000 years

And grizzly ghouls from every tomb

are closing in to seal your doom.

And, though, you fight to stay alive,

your body starts to shiver,

for no mere mortal can resist

the evil of the thriller…

Chorous: ‘Cause this is thriller, thriller night,

and no one’s gonna save you from the beast about to strike.

You know it’s thriller, thriller night.

You’re fighting for your life inside a killer, thriller.

Thriller, thriller night ’cause I can thrill you more

than any ghost would ever dare try, Thriller night.

So let me hold you tight and share a killer,

diller, chiller, thriller here tonight.

‘Cause this is thriller, thriller night.

Girl, I can thrill you more

than any ghost would ever dare try. Thriller, night.

So let me hold you tight and share a killer, thriller. Ow!

Michael:What’s the problem?

Come on. I’ll take you home.

Vincent Price:Muahahahahahahah…!

mercoledì 26 maggio 2010

martedì 25 maggio 2010

TABLOID JUNKIE (Tabloid drogato)

TESTO
Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
It's the hounding media in hysteria
Who's the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be told in the grassy knoll
The blackmail story in all your glory
It's slander
You say it's not a sword
But with your pen you torture men
You'd crucify the Lord
And you don't have to read it
And you don't have to eat it
To buy it is to feed it
Then why do we keep foolin' ourselves
Chorus:
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual, actual
They say he's homosexual
In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill
To blame him if you will
If he dies sympathize
Such false witnesses
Damn self righteousness
In the black
Stab me in the back In the face
To lie and shame the race
Heroine and Marilyn T
he headline stories of
All your glory
It's slander
With the words you use
You're parasite in black and white
Do anything for news
If you don't go and buy it
Then they won't glorify it
To read it sanctifies it
Then why do we keep foolin' ourselves
Chorus
She's blonde and she's bisexual
Scandal
With the words you use
You're parasite in black and white
Do anything for news
And you don't go and buy it
Then they don't glorify it
To read it sanctifies it
Why do we keep foolin' ourselves
Slander
You say it's not a sin
But with your pen you torture men
The why do we keep foolin' ourselves
Chorus
Chorus
You're so damn disrespectable

TRADUZIONE
Speculazioni per distruggere chi odiate
circolate le bugie che confiscate
assassinate e mutilate
come isterici assillanti mass media
chi farete risorgere prossimamente?
JFK smaskerò la CIA
che venga detta la verità la collinetta erbosa
la storia del ricatto
è diffamazione
dite che non è una spada
ma con la penna torturate le persone
crocifiggereste il Signore
e non dovete leggerlo
e non dovete mangiarlo
comprarlo vuol dire dargli forza
allora perchè continuamo a prenderci in giro?
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete in TV
non vuol dire che sia vero
anche se tutti vogliono leggerlo
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete alla TV
non vuol dire che sia vero, reale
dicono che sia omosessuale
nel tuo quartiere
incastralo se puoi
spara con l'intenzione di uccidere
per incolpare lui, se potrai
se poi muore simpatizza
che testimoni falsi
dannati sepolcri imbiancati
dove non c'è luce
pugnalami alle spalle
apertamente
mentire e svergognare la razza
eroina e Marilyn
come i titoli della storia di
tutta la vostra gloria
è diffamazione
con le parole che usi
sei un parassita in bianco e nero
faresti qualunque cosa per una notizia
ma se non la compri
non verrà glorificata
leggerla significa santificarla
allora perchè continuamo a raccontercela
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete in TV
non vuol dire che sia vero
anche se tutti vogliono leggerlo
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete in TV
non vuol dire che sia vero
vedi, ma ci vogliono credere tutti
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete alla TV
non vuol dire che sia vero, reale
è bionda ed è bisessuale
scandalo
con le parole che usi
sei un parassita, nero su bianco
faresti di tutto per uno scoop
e se non vai a comprarlo
allora non lo glorifichi
leggerlo vuol dire santificarlo
perchè continuamo a raccontarcela
diffamazione
dici che non è un peccato
ma con la penna torturi delle persone
perchè allora continuamo a raccontarcela
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete in TV
non vuol dire che sia vero
anche se tutti vogliono leggerlo (x4)
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete alla TV
non vuol dire che sia vero, reale
non ti meriti proprio di essere rispettato.

giovedì 20 maggio 2010


Michael per noi non è solo l'idolo di sempre, è quasi come un padre, certamente un amico. ;)

lunedì 17 maggio 2010

Igiene...

Fra le altre centoquarantamila cose, di Michael è stato detto che fosse un maniaco dell'igiene, perché girava con maschere in stile Darth Fener. Vorrei riportare un pezzo de "Il libro che Michael Jackson avrebbe voluto farti leggere", di Shmuley Boteach:

MJ:[rivolgendosi a Prince]. Lì c'era del doodoo, Prince. Era piena di doodoo. Non metterla sui capelli. Quella è la paletta del doodoo del cane. Non metterla sui capelli.

L'autore giustamente commenta che Michael ha semplicemente detto al figlio di posare la paletta con la quale erano stati raccolti gli escrementi (doodoo) del cane. Dice inoltre che il bambino in seguito NON è stato disinfettato.

Inoltre il fatto delle maschere si potrebbe giustificare semplicemente ricordando che gli affetti dalla vitiligine devono essere il più possibile coperti dai raggi del sole (infatti spesso Michael girava con occhiali da sole, ombrelli o colletti rialzati).

sabato 15 maggio 2010

Incidente Pepsi

Nel 1984 Michael stava girando uno spot pubblicitario per la Pepsi, insieme ai fratelli. Doveva scendere una scala ballando mentre dei lampi al magnesio gli esplodevano attorno alla testa. Era stato calcolato tutto alla perfezione, ma il regista, Bob Giraldi, voleva che Michael stesse più in alto quando fossero scoppiate le bombe al magnesio, senza alcun riguardo per la sicurezza di Michael stesso! Quando le bombe scoppiarono, Michael era troppo vicino, e le scintille attecchirono ai suoi capelli, dandogli fuoco. Inizialmente né lui né gli altri presenti si accorsero di quanto stava accadendo, ma poi lui cadde a terra e fu il panico più totale: chi chiamava l'ambulanza, chi accorreva a spegnere le fiamme... Nella sua autobiografia "Moonwalk" Michael afferma:
"... ricordo di essermi divertito durante il trasporto all'ospedale, perché non mi sarei mai aspettato di fare un giro in ambulanza a sirene spiegate. Era una di quelle cose che mi sarebbe piaciuto provare fin da ragazzino."
Quell'incosciente!

venerdì 14 maggio 2010

La persecuzione dei media

La stampa è sempre stata come un "nemico" per Michael. I giornalisti nel corso degli anni lo hanno attaccato, hanno inventato storie assurde sul suo conto... Un evento importante per l'inizio di questa persecuzione è stato di certo l'incidente della Pepsi, avvenuto nel 1984, quando Mike venne colpito da un fuoco d'artificio, (vedi post "Incidente Pepsi" per ulteriori informazioni) e riportò ustioni di primo e terzo grado al cuoio capelluto e al naso. Per riparare Michael si dovette sottoponere a un intervento al naso. Già da quell'episodio iniziarono a girare le prime voci su possibili seguenti interventi di chirurgia plastica. Dopo questo fu il momento del suo schiarimento di pelle, come sappiamo dovuto alla vitiligine. Per scongiurare una volta per tutte questa diceria, Michael confessò in un'intervista fattagli da Oprah Winfrey a cosa era dovuto questo problema, ma a quanto pare venne ignorato dai giornalisti. Un'altra famosa falsità è quella della camera iperbarica, alla quale si diceva che Michael si sottoponesse ogni giorno per non invecchiare, e questo venne dimostrato da una foto scattatagli mentre si trovava in questo apparecchio. Verità: altro che camera iperbarica, questa foto è stata scattata poco dopo l'incidente della Pepsi, mentre Michael provava un macchinario ospedaliero, non perchè gli servisse un trattamento!! Poi durante il periodo di Bad, si diceva che Mike volesse comprare le ossa dell'Uomo Elefante; ovviamente falso! Chissà quale giornalista si è inventato questa stupidaggine, Michael ha ripetuto svariate volte che gli piaceva la storia dell'Uomo Elefante, ma non era affatto interessato a comprare le ossa, "...Non saprei che farmene... " Affermò in un'intervista, ignorato nuovamente. I media ne dissero di tutti i colori, che era omosessuale, che era donna e chi più ne ha più ne metta!!
Se questo non vi basta, e avete ancora dei dubbi, ditelo che io e la mia collega vi daremo le risposte!

martedì 11 maggio 2010

They don't care about us (a loro non importa di noi)

TESTO
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Bang bang
Shock dead
Everybody's
Gone mad
Chorus:
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Beat me
Hate me
You can never
Break me
Will me
Thrill me
You can never
Kill me
Do me
Sue me
Everybody
Do me
Kick me
Strike me
Don't you
Black or white me
Chorus
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate,
You're rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill his prophecy...
Set me free
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Trepidation
Speculation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Black man
Black mail
Throw the brother
In jail
Chorus
Tell me what has become of my rights
Am I invisible cause you ignore me
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is that land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no, no
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Speculation
Everybody
Litigation
Beat me
Bash me
You can never
Trash me
Hit me
Kick me
You can never
Get me
Chorus
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be
Skin head
Dead head
Everybody's
Gone bad
Situation
Segregation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Kick me
Strike me
Don't you
Wrong or right me
Chorus
(Repeat to end)

TRADUZIONE
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Fastidio
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Bang bang
Morte da shock
Tutti diventati pazzi

Coro:
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!

Picchiami
Odiami
Non puoi mai rompermi!
Desiderami
Emozionami
Non puoi mai uccidermi!
Fammi
Processami
Tutti mi fanno
Prendimi a calci
Colpiscimi
Non mi fai oscurare o illuminare!

Coro

Dimmi cosa è diventata la mia vita!
Ho una moglie e due bambini che mi amano
Sono la vittima della brutalità della polizia ora!
Sono stanco di essere vittima dell'odio
Mi stai privando del mio orgoglio!
Oh per amor di Dio
Guardo al paradiso per compiere la sua profezia ...
Liberami!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Trepidazione
Speculazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Uomo nero
Posta nera
Sbatte il fratello in prigione

Coro

Dimmi cosa sono diventati i miei diritti!
Sono invisibile perchè mi ignori?!
La tua dichiarazione mi aveva promesso libertà ora!
Sono stanco di essere vittima della vergogna
Mi stanno sbattendo in una categoria con un brutto nome!
Non posso credere che questa sia la terra da dove provengo!
Sai che odio realmente dirlo
Il governo non vuole vedere!
Ma se Roosevelt fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse no no!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Speculazione
Tutti
Litigio
Picchiami
Colpiscimi forte
Non puoi mai rifiutarmi!
Colpiscimi
Prendimi a calci
Non puoi mai avermi!

Coro

Alcune cose nella vita non le vogliono vedere
Ma se Martin Luther fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Segregazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Prendimi a calci
Attaccami
Non mi farai essere nel torto o nel giusto


Fonte: http://michaeljacksonredelpop.blogspot.com/2008/12/testo-e-traduzione-they-dont-care-about.html

lunedì 10 maggio 2010

Noi crediamo in questo!



Noi crediamo nel Michael Jackson che aiutava i bambini malati, che visitava gli orfanotrofi e gli ospedali, che donava milioni di dollari in beneficenza (e per questo è anche nei Guiness dei primati),che si batteva per l'ambiente!! A noi piace anche l'artista che c'è in lui, ma lo apprezziamo soprattutto per la persona in sè!!